Już dawno chciałam przeczytać serię Summer, którą otwiera The Summer I Turned Pretty. Planowałam czytać ten bestseller w oryginale, jednak kiedy zorientowałam się, że wyszło polskie tłumaczenie zdecydowałam się właśnie na nie.

Książka jest kierowana do nastolatek i o nastolatkach opowiada. Historię poznajemy z perspektywy piętnastoletniej Belly, która od niepamiętnych czasów każde wakacje spędza w domu przyjaciółki swojej mamy, w nadmorskim miasteczku Cousins. Dziewczyna nie wyobraża sobie lata bez tego miejsca na ziemi, a przede wszystkim bez dwóch synów Susanny - Jeremiego i Conrada. Tego lata... opowiada nie tylko o bieżących wydarzeniach z życia Isabel, jej miłosnych rozterkach i perypetiach, ale wprowadza czytelnika w świat retrospekcji, sentymentalnych wspomnień związanych z Cousins i przeżyciami dziewczyny, pomagając zrozumieć teraźniejszą akcję i relacje łączące bohaterów.

Postaci w książce są barwne, fabuła lekka i napisana przyjemnym stylem. Jest to typowa książka do poczytania dla relaksu. Mam cichą nadzieję, że mogę ją traktować jedynie jako wprowadzenie do trylogii, a w kolejnych tomach będę obserwować jak bohaterowie dojrzewają.

6/10